النظام الأساسي أهم مرجعية قانونية لإثبات هوية الاتحاد، وهو المنظم للعلاقة بين الأعضاء لمعرفة الحقوق والواجبات، وسوف يعرض في اجتماع الجمعية العمومية المقرر عقدها ضمن فعاليات المؤتمر الدولي للغات والترجمة، بهدف مناقشة التعديلات والملاحظات وإقراره واعتماده، ثم العمل به في تنفيذ الانتخابات